一半黑手党一半甜甜圈

2019-09-24 00:31栏目:外语留学

图片 1魏卓群近照

清迈 最美的风景是人

  我人生的耻辱有一大半是泰语给的。学习泰语教会我一言不发地聆听,丰富的手语,不合时宜的微笑,突如其来的形体表演。一场对外泰语交流下来,我是手酸胳膊困外加一脑儿门子的汗。在清迈学习泰语的过程中,基本上所有的困难都克服了我。但我贼心不死,依然希望自己能说一口地道的泰语,是那种牙疼也想吃芒果椰浆饭,感冒也得来一顿冬阴功的放不下,电闪雷鸣也想去白庙看看的牵绊。

  2017年8月至11月,我受国家留学基金委资助,前往泰国清迈皇家大学交换学习。3个月的留学生活虽短,我却爱上了这座古老而又充满风情的泰国北部小城,体会到了它的冷与暖、喜和乐。回首在清迈的日子,每一处风景都值得回味。而对我来说,在清迈,最美的风景在于人。

2017年8月至11月,我受国家留学基金委资助,前往泰国清迈皇家大学交换学习。3个月的留学生活虽短,我却爱上了这座古老而又充满风情的泰国北部小城,体会到了它的冷与暖、喜和乐。回首在清迈的日子,每一处风景都值得回味。而对我来说,在清迈,最美的风景在于人。

 我因为自尊心喜欢泰语,我的朋友57因为明朗温和的泰国小哥而喜欢泰语。

  葵丝老师:

葵丝老师:

 57来泰国学习了三个月,被川鲁岳淮煨养的中国胃,已经全面倒戈向泰国菜。我常常庆幸她生在和平年代,没有机会当俘虏。因为历史证明皮糙肉厚的她一定能在老虎凳辣椒水的极刑下打死不说,可是如果诱饵是香甜爽口的芒果饭,热气腾腾还在咕噜小泡的冬阴功,你不用打她也招儿了。

  让我心服口服

让我心服口服

 57从身到心已经准备好随时和泰国小哥坠入情网。泰语,泰餐,文化,都已万事俱备。现在三缺一就差送上门的泰国小哥。

  葵丝老师教我们写作,头发垂肩、心宽体胖。第一天上课,她就郑重其事地“要求”我们称呼她为“葵丝(Kiss)”,不要叫她的姓氏,因为她的姓听起来像是中文“猪皮”一词的谐音。她的幽默引得同学们哄堂大笑,使我们这些“初来乍到者”少了一些紧张和拘谨。在课堂上,她要求每个同学写一篇作文交给她批改。当时我胸有成竹,不料短短的10行文字,却被老师批改得面目全非。

葵丝老师教我们写作,头发垂肩、心宽体胖。第一天上课,她就郑重其事地“要求”我们称呼她为“葵丝”,不要叫她的姓氏,因为她的姓听起来像是中文“猪皮”一词的谐音。她的幽默引得同学们哄堂大笑,使我们这些“初来乍到者”少了一些紧张和拘谨。在课堂上,她要求每个同学写一篇作文交给她批改。当时我胸有成竹,不料短短的10行文字,却被老师批改得面目全非。

 "如果新的泰语老师是个不秃顶不油肚的清迈人。我上课就把校服拉到肚脐。 "

  那天傍晚,我有些意外地接到了老师发来的微信。她详细地向我解释了文中每处修改的理由,包括词汇、句型、语法等,令我收获颇丰,心服口服。她还热情地告诉我她办公室的地址,表示我随时可以去请教问题。

那天傍晚,我有些意外地接到了老师发来的微信。她详细地向我解释了文中每处修改的理由,包括词汇、句型、语法等,令我收获颇丰,心服口服。她还热情地告诉我她办公室的地址,表示我随时可以去请教问题。

 " 一会你伸腿跘我,我就势一头扎在他怀里 。在四目相对之间,我准能把他拿下。"

  第二天,我带着完善后的作文找她批改,一走进办公室,就被铺天盖地的韩国明星海报吸引住了。想不到30岁的老师,还有一颗追星的少女心。她还喜欢在微信朋友圈分享自己的日常,也在努力地学习中文,梦想有一天能到中国看雪。她的个性就像阳光那般热情,彰显着泰国人的善良好客。

第二天,我带着完善后的作文找她批改,一走进办公室,就被铺天盖地的韩国明星海报吸引住了。想不到30岁的老师,还有一颗追星的少女心。她还喜欢在微信朋友圈分享自己的日常,也在努力地学习中文,梦想有一天能到中国看雪。她的个性就像阳光那般热情,彰显着泰国人的善良好客。

 当Ray进教室的时候,两人双目四射,都是57梦破碎的声音。57的校服没有拉到肚脐,反而把自己裹得更紧了。来人粗眉鹰眼剑唇,毛量稀少。他的相貌具备了一切社会不安定分子的特征。我脑海里不由自主勾勒出一个模糊的黑手党轮廓。

  颜雪:

颜雪:

 他做事干净利落,自我介绍后直奔上课主题。抑扬顿挫地说清迈很好,尤其是晚上。不管多晚,你都可以回家。而在洛杉矶,如果你一个人很晚回来,就有人在小巷逆光拿枪顶着你的脑门。让你把钱都掏出来。当即,我脑袋里模糊的黑手党转身和Ray重合了。只有课间休息,趁着他一脸满足地吃泰式甜甜圈时,我能卸下片刻的防卫心。

  喜欢周杰伦的“学霸”

喜欢周杰伦的“学霸”

 我问57,你有没有发现Ray总是留一个甜甜圈,可他明明很想再吃。57忍着我无聊的提问,流利地用泰语询问Ray原因。

  颜雪在清迈皇家大学学习中文,是我在泰国期间的语伴。我们经常相互请教问题,我说泰语,她说中文,彼此纠正,共同进步。颜雪教给我许多地道的泰语表达,包括点餐用语、砍价技巧等。她也会带我逛夜市,为我介绍清迈城,“怂恿”我吃当地的“黑暗料理”。我们经常一起谈天说地,不亦乐乎。

颜雪在清迈皇家大学学习中文,是我在泰国期间的语伴。我们经常相互请教问题,我说泰语,她说中文,彼此纠正,共同进步。颜雪教给我许多地道的泰语表达,包括点餐用语、砍价技巧等。她也会带我逛夜市,为我介绍清迈城,“怂恿”我吃当地的“黑暗料理”。我们经常一起谈天说地,不亦乐乎。

 他告诉我们,他的新邻居是个内向害羞,但很可爱的中国女孩。他很喜欢她,每次都找借口和她聊天。“今天甜甜圈买一送一,我吃不完你帮我吃一个”“你去哪啊?去哪我都顺路”“你教我中文我教你泰语,我们共同学习吧”……

  颜雪很喜欢中国文化,尤其是流行音乐。她最喜欢的中国歌手是周杰伦,会唱不少周杰伦的歌。记得一个周末,她带我出去玩,在乡间小路上,我们一起唱起周杰伦的《稻香》。两旁的风景从我们身边一闪而过,耳边只留下风的呼啸和我们愉快的歌声。一瞬间,我仿佛忘记了我们来自不同的国家,说着不同的语言,有着不同的文化。一首歌把我们的心连在一起,让我们之间友谊的种子得以生根发芽,迎风绽放。

颜雪很喜欢中国文化,尤其是流行音乐。她最喜欢的中国歌手是周杰伦,会唱不少周杰伦的歌。记得一个周末,她带我出去玩,在乡间小路上,我们一起唱起周杰伦的《稻香》。两旁的风景从我们身边一闪而过,耳边只留下风的呼啸和我们愉快的歌声。一瞬间,我仿佛忘记了我们来自不同的国家,说着不同的语言,有着不同的文化。一首歌把我们的心连在一起,让我们之间友谊的种子得以生根发芽,迎风绽放。

 经过Ray的套路十八弯,甜甜圈失宠了。取而代之的是老干妈夹馒头片,辣条,卤煮火烧……作为他课间休息的加餐。我们越来越期待他神采飞扬的赞美中餐,并带来各种地道的中国点心让我们望梅止渴。     “你的的保温杯里放了什么,好香啊”

  婕和巴姆:

婕和巴姆:

“她教我做的枸杞银耳莲子汤”

  梦想在中国开泰式米线店

梦想在中国开泰式米线店

孤独,拮据,水土不服都能咬牙让我在清迈撑下来,一口莲子汤下肚恨不得马上回家。因为Ray丰富多彩的课间点心,这个素未谋面的中国女孩赢得了我们所有人的好感和好奇。我们的中国胃极其渴望能与她相会。

  在从住处去学校的路上,有一家小小的泰式米线店,店主是一对年轻的夫妇:婕(Geff)和巴姆(Pam)。他们非常好客,喜欢和中国学生聊天。我和我的室友成了他们的中国朋友,也常一起出去玩。

在从住处去学校的路上,有一家小小的泰式米线店,店主是一对年轻的夫妇:婕和巴姆。他们非常好客,喜欢和中国学生聊天。我和我的室友成了他们的中国朋友,也常一起出去玩。

没过几天,Ray暗自神伤地拿着一个纸条问我们是什么意思,“认识你很高兴。我回昆明了。后会有期。”听完我们的解释,他面无表情地继续上课如船过水无痕,什么都没发生过。

  巴姆原来在大学学过中文,现在还记得一些简单的汉语。经常能从很远的地方听到他大声地用中文对我们说“你们好”。得知我们来自北京后,夫妇二人十分高兴,表示一直想攒钱到北京旅游。巴姆还告诉我们,现在有许多中国游客喜欢到泰国购物,喜欢泰国食品,他们夫妇俩想努力挣钱,将来在中国开一间泰式米线店。

巴姆原来在大学学过中文,现在还记得一些简单的汉语。经常能从很远的地方听到他大声地用中文对我们说“你们好”。得知我们来自北京后,夫妇二人十分高兴,表示一直想攒钱到北京旅游。巴姆还告诉我们,现在有许多中国游客喜欢到泰国购物,喜欢泰国食品,他们夫妇俩想努力挣钱,将来在中国开一间泰式米线店。

一个月后他更新了一次Facebook,配图是一张车票。ช่วงเวลานี้ ผมเคยวิ่งระยะไกล ดื่มเมา ทำงานตลอด ยิ่งเหนื่อยยิ่งคิดถึงเธอ ผมจะไบประเทศจีนหาเธอ(这段时间我长跑过,喝醉过,不停地工作。越累越想她。现在我要去中国找她。)

  他们的率真友好给我留下了深刻的印象,时至今日,回想起那间略显拥挤的小店,仿佛还能闻到那香喷喷的米线味,看到婕和巴姆年轻而灿烂的笑脸和谈论起未来计划时那神采飞扬的表情。

他们的率真友好给我留下了深刻的印象,时至今日,回想起那间略显拥挤的小店,仿佛还能闻到那香喷喷的米线味,看到婕和巴姆年轻而灿烂的笑脸和谈论起未来计划时那神采飞扬的表情。

  我还记得,乘坐航班飞离这座拥有700余年历史的美丽古城时,心头涌动的不舍与难分。几个月以来,一张张明媚的笑脸点亮了我人生中弥足珍贵的3个月时光。我盼望有朝一日能再次踏上这片美丽的土地,和那里可爱的人们续写新的故事。

我还记得,乘坐航班飞离这座拥有700余年历史的美丽古城时,心头涌动的不舍与难分。几个月以来,一张张明媚的笑脸点亮了我人生中弥足珍贵的3个月时光。我盼望有朝一日能再次踏上这片美丽的土地,和那里可爱的人们续写新的故事。

实习编辑:王雨欣 责任编辑:赵润琰

魏卓群

版权声明:本文由澳门新萄京发布于外语留学,转载请注明出处:一半黑手党一半甜甜圈